<?php return array(
	'user.tickets.add_me_to_ticket'                                        => 'Lägg till mig i ärendet',
	'user.tickets.assigned-agent'                                          => 'Tilldelad Agent',
	'user.tickets.begin_with_department'                                   => 'Börja med att välja en avdelning',
	'user.tickets.btn_continue'                                            => 'Gå vidare &rarr;',
	'user.tickets.cc_form_add_title'                                       => 'Lägg till genom att använda namn och e-postadress',
	'user.tickets.check_email'                                             => 'kontrollera din e-post',
	'user.tickets.click_to_close'                                          => 'Klicka för att stänga ärendet',
	'user.tickets.close_window'                                            => 'Stäng Fönstret',
	'user.tickets.contact_us_explain'                                      => 'Fyll i formuläret så kommer en agent att kontakta dig så fort som möjligt.',
	'user.tickets.content-suggestions_answered'                            => 'Vi är glada över att din fråga har blivit besvarad. Behöver du fortfarande maila oss?',
	'user.tickets.dont_add_me_to_ticket'                                   => 'Nej tack',
	'user.tickets.download_pdf'                                            => 'Ladda ned PDF',
	'user.tickets.edit'                                                    => 'Redigera',
	'user.tickets.email_explain'                                           => 'Hit kommer våra agenters svar att skickas',
	'user.tickets.empty_message'                                           => '(Tomt meddelande)',
	'user.tickets.feedback_close_btn'                                      => 'Jag har fått den hjälp jag behöver, stäng mitt ärende',
	'user.tickets.feedback_message_leave_comment'                          => 'Lämna en kommentar (frivilligt)',
	'user.tickets.feedback_message_title'                                  => 'Betygsätt meddelande av {{name}}',
	'user.tickets.feedback_thanks'                                         => 'Tack för att du betygsätter vår support',
	'user.tickets.feedback_thanks_neg'                                     => 'Din feedback kommer att läsas av våra chefer. Vi hoppas att vi kan prestera bättre i framtiden.',
	'user.tickets.feedback_thanks_pos'                                     => 'Tack, vi uppskattar din feedback!',
	'user.tickets.fields_category'                                         => 'Kategori',
	'user.tickets.fields_department'                                       => 'Avdelning',
	'user.tickets.fields_priority'                                         => 'Prioritet',
	'user.tickets.fields_product'                                          => 'Produkt',
	'user.tickets.flash_new_ticket_login'                                  => 'Ditt ärende har registrerats. Logga in för att granska det.',
	'user.tickets.flash_new_ticket_validating_email'                       => 'Innan ditt ärende kommer att läsas av våra agenter måste du validera din e-postadress. Vi har skickat ett mail till {{email}}.',
	'user.tickets.form_error_captcha'                                      => 'Skriv in koden',
	'user.tickets.form_error_captcha_invalid'                              => 'Koden du skrev är felaktig.',
	'user.tickets.form_error_category'                                     => 'Var vänlig och välj en kategori',
	'user.tickets.form_error_department'                                   => 'Var vänlig och välj en avdelning',
	'user.tickets.form_error_message'                                      => 'Skriv ett meddelande (minst 10 tecken)',
	'user.tickets.form_error_priority'                                     => 'Var vänlig och välj en prioritet',
	'user.tickets.form_error_product'                                      => 'Var vänlig och välj en produkt',
	'user.tickets.form_error_subject'                                      => 'Skriv en mening som beskriver ditt ärende (minst fem tecken)',
	'user.tickets.form_errors_correct'                                     => 'Oops! Det finns fel i ditt formulär. Var vänlig och åtgärda de markerade fälten och försök igen.',
	'user.tickets.from_x_at_y'                                             => 'Från {{name}} den {{date}}',
	'user.tickets.i_dont_need_to_email'                                    => 'Jag behöver inte komma i kontakt med er längre',
	'user.tickets.i_still_want_to_email'                                   => 'Jag vill skicka in mitt ärende ändå',
	'user.tickets.join_explain'                                            => 'Du kommer att bli deltagare i ärendet "{{subject}}" som är skapat av {{name}}.<br /><br />Du kommer att ha möjlighet att läsa och svara i ärendet och du kommer att få notifieringar skickade till din e-post när ärendet uppdateras. Notera att detta val kommer att loggas samt att ditt medverkande blir synligt för andra deltagare i ärendet.',
	'user.tickets.join_ticket'                                             => 'Anslut till ärendet',
	'user.tickets.label_cc_emails'                                         => 'Kopiera in fler personer i detta ärende',
	'user.tickets.label_cced'                                              => 'Kopior',
	'user.tickets.lbl_what_is_your_question'                               => 'Vad är din fråga?',
	'user.tickets.leave_feedback_text_title'                               => 'Har du någon feedback?',
	'user.tickets.leave_feedback_title'                                    => 'Berätta gärna hur vi skötte oss (frivilligt)',
	'user.tickets.list_created-date'                                       => 'Skapad {{date}}',
	'user.tickets.list_last_activity_by_x'                                 => 'Senaste aktiviteten av {{name}}',
	'user.tickets.list_last_activity_by_you'                               => 'Senaste aktiviteten av dig',
	'user.tickets.list_resolved'                                           => 'Lösta Ärenden',
	'user.tickets.manage_participants'                                     => 'Hantera Deltagare',
	'user.tickets.message'                                                 => 'Meddelande',
	'user.tickets.message_error'                                           => 'Skriv minst fem tecken',
	'user.tickets.new_form_title'                                          => 'Kontakta Oss',
	'user.tickets.new_reply'                                               => 'Nytt Svar',
	'user.tickets.new_reply_closed_explain'                                => 'Det här ärendet har stängts och inga nya svar kommer att registreras. Om du fortfarande behöver hjälp kan du skicka in ett nytt ärende.',
	'user.tickets.new_ticket'                                              => 'Nytt Ärende',
	'user.tickets.new_ticket_email'                                        => 'Ditt ärende har registrerats. En agent kommer att kontakta dig så fort som möjligt: {{email}}',
	'user.tickets.no_subject'                                              => '(Inget ämne)',
	'user.tickets.open_tickets'                                            => 'Öppna Ärenden',
	'user.tickets.rate-intro'                                              => '{{name}} hjälpte dig med ditt ärende "{{subject}}"',
	'user.tickets.rate-negative'                                           => 'Den var inte bra',
	'user.tickets.rate-neutral'                                            => 'Den var okej',
	'user.tickets.rate-positive'                                           => 'Den var bra',
	'user.tickets.rate-question'                                           => 'Hur skulle du betygsätta den support du fick?',
	'user.tickets.rate-thanks-vialink'                                     => 'Tack för att du skickade in din betygsättning. Du kan frivilligt lämna en kommentar här nedan.',
	'user.tickets.rate_helpful'                                            => 'Hjälpfull',
	'user.tickets.rate_support'                                            => 'Betygsätt din support',
	'user.tickets.rate_unhelpful'                                          => 'Inte Hjälpfull',
	'user.tickets.remove_participant'                                      => 'Ta Bort Deltagare',
	'user.tickets.reply.form.button'                                       => 'Skicka Svar',
	'user.tickets.reply.if_resolved'                                       => 'Har vi besvarat din fråga? Känn dig fri att <a href="{{link_url}}">stänga ärendet</a>',
	'user.tickets.resolve_my_ticket_btn'                                   => 'Lös mitt ärende',
	'user.tickets.resolve_my_ticket_send_feedback_btn'                     => 'Lös mitt ärende och skicka feedback',
	'user.tickets.resolve_ticket'                                          => 'Lös Ärende: {{subject}}',
	'user.tickets.resolve_ticket_explain'                                  => 'Är du säker på att du vill markera detta ärende som löst? När det väl är löst så kommer du inte att få något svar från någon agent.',
	'user.tickets.status_open'                                             => 'Öppen',
	'user.tickets.status_resolved'                                         => 'Löst',
	'user.tickets.subject'                                                 => 'Ämne',
	'user.tickets.submit'                                                  => 'Skicka',
	'user.tickets.thank_you'                                               => 'Tack',
	'user.tickets.thank_you_please_wait'                                   => 'Tack för att du skickade in ditt ärende, du kommer att få en bekräftelse till din e-post.',
	'user.tickets.this_answered_my_question'                               => 'Detta löste mitt ärende',
	'user.tickets.this_did_not_answer_my_question'                         => 'Detta löste inte mitt ärende',
	'user.tickets.ticket_ref'                                              => 'Referensnummer:',
	'user.tickets.ticket_starter'                                          => 'Ärendestart',
	'user.tickets.ticket_was_closed'                                       => 'Ditt ärende har blivit löst.',
	'user.tickets.tickets'                                                 => 'Ärenden',
	'user.tickets.title'                                                   => 'Kontakta Oss',
	'user.tickets.title_links_safe'                                        => 'Oroa dig inte, du kan klicka på en rubrik och fortfarande vara kvar på denna sida.',
	'user.tickets.type_your_reply_here'                                    => 'Skriv ditt svar här ...',
	'user.tickets.unassigned'                                              => 'Inte tilldelad',
	'user.tickets.validate_to_be_seen'                                     => '<strong>Viktigt!</strong> Innan ditt ärende kan läsas av våra agenter så måste du validera din e-postadress. Kontrollera din e-post för en valideringslänk.',
	'user.tickets.view_more_results'                                       => 'Visa {{part}} fler resultat',
	'user.tickets.view_your_x_tickets'                                     => 'Visa dina ärenden|Visa dina {{count}} ärenden',
	'user.tickets.was_reply_helpful'                                       => 'Var detta svar till någon hjälp??',
	'user.tickets.we_found_helpful_content'                                => 'Vi hittade följande innehåll som kan lösa ditt ärende',
	'user.tickets.widget_open_full_page'                                   => 'Öppna hela sidan',
	'user.tickets.you_rated_helpful'                                       => 'Du rankade detta meddelande som hjälpfullt',
	'user.tickets.you_rated_neutral'                                       => 'Du betygsatte det här meddelandet som neutral',
	'user.tickets.you_rated_unhelpful'                                     => 'Du rankade detta meddelande som inte hjälpfullt',
	'user.tickets.your_tickets'                                            => 'Dina Ärenden',
);
