<?php return array(
	'user.tickets.add_me_to_ticket'                                        => 'Dodaj mnie do zgłoszenia',
	'user.tickets.assigned-agent'                                          => 'Przypisany pracownik',
	'user.tickets.begin_with_department'                                   => 'Zacznij od wyboru rozdziału',
	'user.tickets.btn_continue'                                            => 'Kontynuuj &rarr;',
	'user.tickets.cc_form_add_title'                                       => 'Aby dodać zgłoszenie podaj swoje imię i email',
	'user.tickets.check_email'                                             => 'sprawdź swój email',
	'user.tickets.click_to_close'                                          => 'Kliknij, aby zamknąć zgłoszenie',
	'user.tickets.close_window'                                            => 'Zamknij okno',
	'user.tickets.contact_us_explain'                                      => 'Wypełnij formularz zgłoszenia. Jeden z naszych pracowników wkrótce skontaktuje się z Tobą.',
	'user.tickets.content-suggestions_answered'                            => 'Cieszymy się, że uzyskałeś(aś) odpowiedź na swoje pytanie. Czy nadal chcesz skontaktować się z nami via email?',
	'user.tickets.creator'                                                 => 'Twórca',
	'user.tickets.date_created'                                            => 'Data utworzenia',
	'user.tickets.dont_add_me_to_ticket'                                   => 'Nie, dziękuję',
	'user.tickets.download_pdf'                                            => 'Pobierz PDF',
	'user.tickets.edit'                                                    => 'Edytuj',
	'user.tickets.email_explain'                                           => 'Tutaj pojawią się odpowiedzi naszych pracowników',
	'user.tickets.empty_message'                                           => '(Brak tekstu)',
	'user.tickets.feedback_close_btn'                                      => 'Uzyskałem(am) odpowiedź, proszę zamknąć moje zgłoszenie',
	'user.tickets.feedback_message_leave_comment'                          => 'Jeśli chcesz, zostaw komentarz',
	'user.tickets.feedback_message_title'                                  => 'Oceń wiadomość użytkownika {{name}}',
	'user.tickets.feedback_thanks'                                         => 'Dziękujemy za ocenę naszej pomocy',
	'user.tickets.feedback_thanks_neg'                                     => 'Twoja opinia zostanie przejrzana przez naszych pracowników. Mamy nadzieję, że pomoże udoskonalić naszą działalność.',
	'user.tickets.feedback_thanks_pos'                                     => 'Dziękujemy, doceniamy Twoją opinię!',
	'user.tickets.fields_category'                                         => 'Kategoria',
	'user.tickets.fields_department'                                       => 'Rozdział',
	'user.tickets.fields_priority'                                         => 'Priorytet',
	'user.tickets.fields_product'                                          => 'Produkt',
	'user.tickets.flash_new_ticket_login'                                  => 'Twoje zgłoszenie zostało wysłane. Zaloguj się, aby je zobaczyć.',
	'user.tickets.flash_new_ticket_validating_email'                       => 'Zanim twoja petycja zostanie przeczytana przez naszych pracowników, musisz potwierdzić swój adres email. Wysłaliśmy potwierdzenie na {{email}}.',
	'user.tickets.form_error_captcha'                                      => 'Wpisz hasło',
	'user.tickets.form_error_captcha_invalid'                              => 'Wpisane hasło nie jest poprawne.',
	'user.tickets.form_error_category'                                     => 'Wybierz kategorię',
	'user.tickets.form_error_department'                                   => 'Wybierz rozdział',
	'user.tickets.form_error_message'                                      => 'Wpisz swoje pytanie (co najmniej 10 znaków)',
	'user.tickets.form_error_priority'                                     => 'Wybierz priorytet',
	'user.tickets.form_error_product'                                      => 'Wybierz produkt',
	'user.tickets.form_error_subject'                                      => 'Wpisz temat swojego pytania (co najmniej 5 znaków)',
	'user.tickets.form_errors_correct'                                     => 'Ups! Twój formularz zawiera błędy. Popraw zaznaczone pola i spróbuj ponownie.',
	'user.tickets.from_x_at_y'                                             => 'Od {{name}} {{date}}',
	'user.tickets.i_dont_need_to_email'                                    => 'Nie potrzebuję więcej pomocy',
	'user.tickets.i_still_want_to_email'                                   => 'Nadal chcę wysłać swoje pytanie',
	'user.tickets.join_explain'                                            => 'Za chwilę staniesz się uczestnikiem zgłoszenia "{{subject}}" od {{name}}. <br /> <br />Gdy zgłoszenie zostanie zaktualizowane, będziesz mógł czytać i odpowiadać w zgłoszeniu oraz otrzymywać powiadomienia via email. Należy pamiętać, że Twoje dołączenie do zgłoszenia zostanie zarejestrowane, a Twój udział będzie widoczny innym uczestnikom tego zgłoszenia.',
	'user.tickets.join_ticket'                                             => 'Dołącz do zgłoszenia',
	'user.tickets.label_cc_emails'                                         => 'Dodaj CC do tej petycji',
	'user.tickets.label_cced'                                              => 'Kopia',
	'user.tickets.label_remove_ccs'                                        => 'Usuń kopię',
	'user.tickets.last_reply'                                              => 'Ostatnia odpowiedź',
	'user.tickets.lbl_what_is_your_question'                               => 'Jaki masz problem lub pytanie?',
	'user.tickets.leave_feedback_text_title'                               => 'Czy masz dla nas opinię?',
	'user.tickets.leave_feedback_title'                                    => 'Jeśli chcesz, zostaw opinię o naszej pomocy',
	'user.tickets.list_created-date'                                       => 'Dodana {{date}}',
	'user.tickets.list_last_activity_by_x'                                 => 'Ostatnia aktywność od {{name}}',
	'user.tickets.list_last_activity_by_you'                               => 'Twoja ostatnia aktywność',
	'user.tickets.list_resolved'                                           => 'Rozwiązane zgłoszenia',
	'user.tickets.manage_participants'                                     => 'Kieruj uczestnikami zgłoszenia',
	'user.tickets.message'                                                 => 'Treść zgłoszenia',
	'user.tickets.message_error'                                           => 'Wpisz co najmniej 5 znaków',
	'user.tickets.new_form_title'                                          => 'Napisz do nas',
	'user.tickets.new_reply'                                               => 'Dodaj odpowiedź',
	'user.tickets.new_reply_closed_explain'                                => 'To zgłoszenie zostało zamknięte. Jeśli nadal potrzebujesz pomocy, wyślij nowe zgłoszenie.',
	'user.tickets.new_ticket'                                              => 'Dodaj zgłoszenie',
	'user.tickets.new_ticket_email'                                        => 'Twoje pytanie zostało wysłane. Nasi pracownicy wyślą odpowiedź na Twój email {{email}}.',
	'user.tickets.no_subject'                                              => '(Brak tematu)',
	'user.tickets.open_tickets'                                            => 'Otwarte zgłoszenia',
	'user.tickets.organization_tickets'                                    => '{{organization}}: petycje',
	'user.tickets.rate-intro'                                              => '{{name}} pomógł/pomogła Ci rozwiązać zgłoszenie "{{subject}}"',
	'user.tickets.rate-negative'                                           => 'Zła',
	'user.tickets.rate-neutral'                                            => 'OK',
	'user.tickets.rate-positive'                                           => 'Dobra',
	'user.tickets.rate-question'                                           => 'Jak oceniasz otrzymaną odpowiedź?',
	'user.tickets.rate-thanks-vialink'                                     => 'Dziękujemy za ocenę. Prosimy o pozostawienie krótkiego komentarza.',
	'user.tickets.rate_helpful'                                            => 'Przydatna',
	'user.tickets.rate_support'                                            => 'Oceń naszą pracę',
	'user.tickets.rate_unhelpful'                                          => 'Nieprzydatna',
	'user.tickets.remove_participant'                                      => 'Usuń uczestnika',
	'user.tickets.reply.form.button'                                       => 'Wyślij odpowiedź',
	'user.tickets.reply.if_resolved'                                       => 'Czy odpowiedzieliśmy na Twoje pytanie? Możesz samodzielnie <a href="{{link_url}}">rozwiązać to zgłoszenie</a>.',
	'user.tickets.resolve_my_ticket_btn'                                   => 'Rozwiąż zgłoszenie',
	'user.tickets.resolve_my_ticket_send_feedback_btn'                     => 'Rozwiąż zgłoszenie i wyślij opinię',
	'user.tickets.resolve_ticket'                                          => 'Rozwiąż zgłoszenie: {{subject}}',
	'user.tickets.resolve_ticket_explain'                                  => 'Czy na pewno chcesz rozwiązać swoje zgłoszenie? Jeżeli rozwiążesz zgłoszenie, nasi pracownicy nie będą więcej odpowiadali.',
	'user.tickets.status_open'                                             => 'Otwarte',
	'user.tickets.status_resolved'                                         => 'Rozwiązane',
	'user.tickets.subject'                                                 => 'Temat',
	'user.tickets.submit'                                                  => 'Wyślij',
	'user.tickets.thank_you'                                               => 'Dziękujemy',
	'user.tickets.thank_you_please_wait'                                   => 'Dziękujemy za wysłanie zgłoszenia; wkrótce dostaniesz potwierdzenie emailowe.',
	'user.tickets.this_answered_my_question'                               => 'Mój problem został rozwiązany.',
	'user.tickets.this_did_not_answer_my_question'                         => 'Mój problem nie został rozwiązany.',
	'user.tickets.ticket_ref'                                              => 'ID zgłoszenia',
	'user.tickets.ticket_starter'                                          => 'Autor zgłoszenia',
	'user.tickets.ticket_was_closed'                                       => 'Twoje zgłoszenie zostało rozwiązane',
	'user.tickets.tickets'                                                 => 'Zgłoszenie',
	'user.tickets.title'                                                   => 'Napisz do nas',
	'user.tickets.title_links_safe'                                        => 'Nie martw się, klikając na temat pozostaniesz na tej stronie.',
	'user.tickets.type_your_reply_here'                                    => 'Wpisz odpowiedź tutaj...',
	'user.tickets.unassigned'                                              => 'Nieprzypisane',
	'user.tickets.validate_to_be_seen'                                     => '<strong>Zanim twoje zgłoszenie zostanie przeczytane przez naszych pracowników,</strong> musisz potwierdzić swój adres email. Link potwierdzający został wysłany do Ciebie.',
	'user.tickets.view_more_results'                                       => 'Zobacz więcej wyników - {{part}}',
	'user.tickets.view_organization_x_tickets'                             => 'Zobacz zgłoszenie {{organization}}|Zobacz zgłoszenia {{organization}} - {{count}}',
	'user.tickets.view_your_x_tickets'                                     => 'Przejdź do swojego zgłoszenia - {{count}}',
	'user.tickets.was_reply_helpful'                                       => 'Czy ta odpowiedź byłą przydatna?',
	'user.tickets.we_found_helpful_content'                                => 'Oto informacje, które pomogą Ci znaleźć odpowiedź na swoje pytanie',
	'user.tickets.widget_open_full_page'                                   => 'Otwórz pełną stronę',
	'user.tickets.you_rated_helpful'                                       => 'Zaznaczyłeś(aś) tę wiadomość jako przydatną',
	'user.tickets.you_rated_neutral'                                       => 'Zaznaczyłeś tę wiadomość jako neutralną',
	'user.tickets.you_rated_unhelpful'                                     => 'Zaznaczyłeś(aś) tę wiadomość jako nieprzydatną',
	'user.tickets.your_tickets'                                            => 'Twoje zgłoszenia',
);
