<?php return array(
	'user.emails.auto-close'                                               => 'Faute d\'avoir été mis à jour récemment, votre ticket "{{ticket.subject}}" sera automatiquement clôturé. Si vous souhaitez que votre ticket reste ouvert, ajoutez un nouveau message à votre ticket et nos agents pourront continuer à vous épauler dans la résolution de votre ticket.',
	'user.emails.chat_transcript'                                          => 'Merci d\'avoir discuté avec nous. Voici la transcription de votre conversation.',
	'user.emails.comment_approved'                                         => 'Votre commentaire a été publié.',
	'user.emails.comment_deleted'                                          => 'Votre commentaire a été utilisé pour améliorer la page.',
	'user.emails.comment_thank-you'                                        => 'Merci pour votre commentaire sur {{link}}.',
	'user.emails.comment_validate-email'                                   => 'Merci de valider votre adress email en ligne en cliquant sur le lien suivant:',
	'user.emails.do-not-reply'                                             => 'Merci de ne pas répondre à cet email. Ce message a été généré automatiquement par une machine et les réponses envoyées à cette adresse ne seront pas lues par notre équipe.',
	'user.emails.feedback_agent-validation'                                => 'Merci de noter que votre remarque n\'apparaîtra publiquement sur notre site qu\'après avoir été lue par un de nos agents.',
	'user.emails.feedback_approved'                                        => 'Nous vous écrivons pour vous informer que votre remarque a été approuvée par un de nos agents et est à présent visible par tous sur notre site.',
	'user.emails.feedback_closed'                                          => 'La remarque "{{title}}" que vous nous avez transmise a été clôturée: {{status}}',
	'user.emails.feedback_disapproved'                                     => 'Nous vous écrivons pour vous informer que votre remarque n\'a malheureusement pas été approuvée. Elle n\'apparaîtra donc pas sur notre site.',
	'user.emails.feedback_disapproved-reason'                              => 'Nous vous écrivons pour vous informer que votre remarque n\'a malheureusement pas été approuvée. Elle n\'apparaîtra donc pas sur notre site. {{name}} évoque la raison suivante:',
	'user.emails.feedback_new-comment'                                     => '{{name}} a posté un nouveau commentaire',
	'user.emails.feedback_published'                                       => 'La remarque "{{title}}" a été approuvée et apparaîtra maintenant sur notre site.',
	'user.emails.feedback_thank-you'                                       => 'Merci de nous avoir fait parvenir vos remarques "{{title}}"',
	'user.emails.feedback_updated'                                         => 'Votre remarque "{{title}}" a été mise à jour. Son nouveau statut est "{{status}}',
	'user.emails.feedback_validate-email'                                  => 'Merci de valider votre adresse email en ligne en cliquant sur le lien suivant:',
	'user.emails.feedback_votes'                                           => 'Votre remarque a actuellement <strong>1</strong> vote. Consultez votre remarque en ligne sur:|Votre remarque a actuellement <strong>{{count}}</strong> votes.Consultez votre remarque en ligne sur:',
	'user.emails.greeting'                                                 => 'Chère/Cher {{to_name}},',
	'user.emails.label_view-online'                                        => 'Voir en ligne',
	'user.emails.message-clipped'                                          => '(Le message a été tronqué)',
	'user.emails.password_agent-reset'                                     => 'Un agent a généré un nouveau mot de passe pour votre compte. Vous pouvez vous connecter avec ces informations de connexion.',
	'user.emails.password_reset'                                           => 'Vous avez demandé à recevoir un nouveau mot de passe. Pour générer un nouveau mot de passe, cliquez sur le lien ci-dessous:',
	'user.emails.profile_email-new-confirm'                                => 'Pour finir d\'ajouter cette deuxième adresse email à votre compte, cliquez sur le lien d\'activation suivant:',
	'user.emails.profile_email_link-validate'                              => 'Cliquez simplement sur le lien suivant pour valider votre adresse email.',
	'user.emails.register-confirm'                                         => 'Merci d\'avoir créé un compte.<br /><br />Avant de pouvoir utiliser votre compte, vous devez valider votre adresse mail en cliquant sur le lien suivant',
	'user.emails.registration_closed'                                      => 'Chère/Cher {{name}},<br /><br /><br /><br />Seuls les membres inscrits au service d\'aide sont habilités à poster de nouveaux tickets. Si vous possédez un compte, merci de nous écrire avec l\'adresse email enregistrée pour votre compte.',
	'user.emails.ticket_access_ticket_online'                              => 'Voir et gérer votre ticket en ligne',
	'user.emails.ticket_cc-new'                                            => 'Vous avez été ajouté à un ticket créé par {{name}}.',
	'user.emails.ticket_flood'                                             => 'Vous avez récemment envoyé un email à notre service d\'assistance, suite à quoi notre système a détecté l\'envoi successifs par votre boite mail de nombreux messages certainement automatiques.<br /><br />Pour éviter la création d\'une chaine de messages automatiques notre service d\'assistance ne vous enverra plus de notifications automatiques par email.',
	'user.emails.ticket_message_title'                                     => 'Le {{date}} à {{time}}, {{author}} a écrit:',
	'user.emails.ticket_no-autoresponse'                                   => 'Attention: Emails de confirmation désactivés.',
	'user.emails.ticket_rate-negative'                                     => 'Non',
	'user.emails.ticket_rate-neutral'                                      => 'Partiellement',
	'user.emails.ticket_rate-positive'                                     => 'Oui',
	'user.emails.ticket_rate-question'                                     => 'Ce message vous a-t-il aidé ?',
	'user.emails.ticket_received'                                          => 'Votre ticket a bien été reçu. Un de nos agents va vous répondre sous peu.',
	'user.emails.ticket_reply-confirm'                                     => 'Merci pour votre réponse. Un de nos agents va vous répondre sous peu.',
	'user.emails.ticket_validate'                                          => 'Merci de nous avoir contacté.<br /><br />Avant que nos agents ne lisent et répondent à votre message, vous devez valider votre adresse email.',
	'user.emails.tickets_ommitted'                                         => '1 message a été omis|{{count}} messages ont été omis',
	'user.emails.view_full_history_online'                                 => 'Voir l\'intégralité du ticket en ligne',
);
