<?php return array(
	'user.prifle.ticket_validated-message'                                 => 'Personelimiz çağrı kaydınızı okuyacak ve tüm mesajlarınızı cevaplayacak.',
	'user.profile.add_email_address'                                       => 'Hesabınıza bir eposta adresi ekleyin',
	'user.profile.awaiting_validation'                                     => '(onay bekleniyor)',
	'user.profile.change_email'                                            => 'Eposta adresini değiştir',
	'user.profile.change_password'                                         => 'Parola Değiştir',
	'user.profile.choose_email'                                            => 'Kullanmak istediğiniz eposta adresini seçin',
	'user.profile.choose_email_new'                                        => 'Yeni eposta adresi',
	'user.profile.continue'                                                => 'Devam',
	'user.profile.current_password'                                        => 'Tanımlı Parola',
	'user.profile.current_password_incorrect'                              => 'Tanımlı parolanızı doğru girmediniz.',
	'user.profile.done_changing_email'                                     => 'Email adresi değişikliği yapıldı.',
	'user.profile.edit_your_profile'                                       => 'Profilinizi düzenleyin',
	'user.profile.email_validate_exists'                                   => 'Tanımlamaya çalıştığınız eposta adresi başka bir hesapta tanımlanmış durumda.',
	'user.profile.email_was_added'                                         => '{{email}} adresi eklendi.',
	'user.profile.email_was_added_validate_it'                             => '{{email}} adresi eklendi. Bu adrese kullanmaya başlamak için gönderdiğimiz epostadaki doğrulama bağlantısına tıklamanız gerekir.',
	'user.profile.email_was_removed'                                       => '{{email}} adresi kaldırıldı.',
	'user.profile.explain_register_for_online_tickets'                     => 'Çevrim içi olarak çağrı kayıtlarınızı görmek ve yönetmek için yeni bir hesap açın ya da oturum açın. Bu seçimliktir ve personelimiz cevaplarını eposta adresinize gönderecektir.',
	'user.profile.im_already_registered'                                   => 'Zaten kayıtlı kullanıcıyım',
	'user.profile.im_new_user'                                             => 'yeni kullanıcıyım',
	'user.profile.invalid_name'                                            => 'Lütfen isminizi girin.',
	'user.profile.invalid_password_length'                                 => 'Lütfen en az 5 karakterden oluşan parolanızı girin.',
	'user.profile.ive_lost_password'                                       => 'Parolamı kaydbettim./Parolam yok.',
	'user.profile.label_new_password'                                      => 'Yeni parola',
	'user.profile.label_repeat_password'                                   => 'Yeni Parola -Tekrar-',
	'user.profile.language'                                                => 'Dil',
	'user.profile.login_error'                                             => 'Girdiğiniz eposta adresi veya parola doğru değil. Lütfen yeniden deneyin.',
	'user.profile.login_if_registered'                                     => 'eğer kayıtlı kullanıcıysanız, lütffen {{link}}',
	'user.profile.lost_password_back_btn'                                  => 'Oturum açma formuna geri dön',
	'user.profile.lost_password_explain'                                   => 'Parolanızı mı unuttunuz? Eposta adresinizi girin ve aşağıdaki düğmeye tıklayın.',
	'user.profile.lost_password_send_btn'                                  => 'Sıfırlama Yönergelerini Gönder',
	'user.profile.lost_password_sent'                                      => 'Eğer bu eposta adresi ile eşleşen bir hesap bulabilirsek parolanızı nasıl sıfırlayabileceğinizi açıklayan adımları göndereceğiz.',
	'user.profile.lost_qm'                                                 => 'Kayıp?',
	'user.profile.new_password'                                            => 'Yeni Parola',
	'user.profile.or_connect_with'                                         => 'ya da bağlan',
	'user.profile.password'                                                => 'Password',
	'user.profile.password_mismatch'                                       => 'girdiğiniz parolalar birbiriyle eşleşmiyor. Lütfen yeniden deneyin.',
	'user.profile.password_updated'                                        => 'Parolanız başarıyla güncellendi.',
	'user.profile.primary_address'                                         => 'Birincil Adres',
	'user.profile.profile'                                                 => 'Profil',
	'user.profile.profile_saved'                                           => 'Profiliniz başarıyla güncellendi.',
	'user.profile.register'                                                => 'Kayı ol',
	'user.profile.register_email_exists'                                   => 'Bu eposta adresi zaten kayıtlı.',
	'user.profile.register_or_login_below'                                 => '<a href="{{url}}">Kayıt Ol</a> ya da aşağıdan oturum aç.',
	'user.profile.register_password_min_length'                            => 'Lütfen en az 5 karakterden oluşan bir parola girin.',
	'user.profile.register_password_mismatch'                              => 'İki parola alanı birbiriyle eşleşmedi.',
	'user.profile.remove_email_address'                                    => 'Eposta adresini kaldır',
	'user.profile.repeat_password'                                         => 'Parolayı tekrarla',
	'user.profile.resend_validation_email'                                 => 'Doğrulama Epostasını Tekrar Gönder',
	'user.profile.reset_password'                                          => 'Parolayı Sıfırla',
	'user.profile.reset_password_current_logged_in'                        => '{{email}} olarak oturum açtınız. Parola talebiniz oturumunuzu sonlandıracak.',
	'user.profile.reset_password_done'                                     => 'Eposta adresinize özel bir parola sıfırlama bağlantısı gönderildi. Eposta kutunuzu kontrol edin ve bağlantıya tıklayarak parolanızı sıfırlayın.',
	'user.profile.set_as_primary_address'                                  => 'Birincil adres olarak belirle',
	'user.profile.timezone'                                                => 'Zaman dilimi',
	'user.profile.trying_to_add_invalid_email'                             => 'Girdiğiniz eposta adresi geçerli değil.',
	'user.profile.ucfirst_delete'                                          => 'Sil',
	'user.profile.validation_resent_to'                                    => 'doğrulama epostası {{email}} adresine tekrar gönderildi',
	'user.profile.you_are_waiting_agent_validation'                        => 'Kayıt işleminiz personelimiz tarafından onaylanacak. Tüm gönderileriniz bu onaydan sonra aktif olacaktır.',
	'user.profile.you_have_validated'                                      => 'Eposta adresinizi doğruladığınız için teşekkür ederiz.',
	'user.profile.your_profile'                                            => 'Profiliniz',
);
