<?php return array(
	'user.prifle.ticket_validated-message'                                 => 'Nasi pracownicy za chwilę przeczytają i odpowiedzą na Twoje wiadomości.',
	'user.profile.account_disabled_message'                                => 'Twoje konto jest czasowo zablokowane. Nie możesz się zalogować, pracować z petycjami i korzystać z czatu.',
	'user.profile.add_email_address'                                       => 'Dodaj adres email do swojego konta.',
	'user.profile.automatically_join_xs_tickets'                           => 'Automatycznie dołącz do zgłoszeń {{organization}} gdy zostają stworzone',
	'user.profile.awaiting_validation'                                     => '(oczekiwanie potwierdzenia)',
	'user.profile.change_email'                                            => 'Zmień adres email',
	'user.profile.change_password'                                         => 'Zmień hasło',
	'user.profile.choose_email'                                            => 'Wybierz adres email, którego chcesz używać',
	'user.profile.choose_email_new'                                        => 'Nowy adres email',
	'user.profile.continue'                                                => 'Kontynuuj',
	'user.profile.current_password'                                        => 'Bieżące hasło',
	'user.profile.current_password_incorrect'                              => 'Nie wprowadzono poprawnego bieżącego hasła.',
	'user.profile.current_picture'                                         => 'Twój aktualny awatar',
	'user.profile.done_changing_email'                                     => 'Adres email został zmieniony',
	'user.profile.edit_your_profile'                                       => 'Edytuj swój profil',
	'user.profile.email_validate_exists'                                   => 'Adres email, który spróbowałeś(aś) zaktywować na swoim koncie, jest połączony z innym kontem.',
	'user.profile.email_was_added'                                         => 'Email {{email}} został dodany',
	'user.profile.email_was_added_validate_it'                             => 'Email {{email}} został dodany. Żeby zacząć używać tego adresu email, musisz potwierdzić go, klikając na link, który do Ciebie wysłaliśmy.',
	'user.profile.email_was_removed'                                       => 'Email {{email}} został usunięty',
	'user.profile.explain_register_for_online_tickets'                     => 'Żeby przeglądać oraz kierować swoją petycją, zarejestruj się albo się zaloguj. Ten krok nie jest obowiązkowy; dalej będziesz dostawał(a) odpowiedzi od naszych pracowników na swój adres email.',
	'user.profile.im_already_registered'                                   => 'Jestem zarejestrowanym użytkownikiem',
	'user.profile.im_new_user'                                             => 'Jestem nowym użytkownikiem',
	'user.profile.invalid_name'                                            => 'Wprowadź swoje imię.',
	'user.profile.invalid_password_length'                                 => 'Wprowadź hasło składające się z co najmniej 5 znaków',
	'user.profile.ive_lost_password'                                       => 'Zapomniałem hasło / Nie mam hasła',
	'user.profile.label_new_password'                                      => 'Nowe hasło',
	'user.profile.label_repeat_password'                                   => 'Powtórz hasło',
	'user.profile.language'                                                => 'Język',
	'user.profile.login_error'                                             => 'Wprowadzony adres email albo hasło nie jest poprawne. Spróbuj jeszcze raz.',
	'user.profile.login_if_registered'                                     => 'Jeżeli jesteś zarejestrowanym użytkownikiem, {{link}}.',
	'user.profile.lost_password_back_btn'                                  => 'Wróć do formularza logowania',
	'user.profile.lost_password_explain'                                   => 'Zapomniałeś hasła? Wpisz swój adres email i kliknij na przycisk poniżej.',
	'user.profile.lost_password_send_btn'                                  => 'Wyślij instrukcje do zmiany hasła',
	'user.profile.lost_password_sent'                                      => 'Jeżeli istnieje konto z tym adresem email, wyślemy do Ciebie instrukcje do zmiany hasła.',
	'user.profile.lost_qm'                                                 => 'nie pamiętasz hasła?',
	'user.profile.new_password'                                            => 'Nowe hasło',
	'user.profile.or_connect_with'                                         => 'Albo połączone z',
	'user.profile.organization_settings'                                   => 'Ustawienia firmy',
	'user.profile.password'                                                => 'Hasło',
	'user.profile.password_mismatch'                                       => 'Wpisane hasła różnią się. Spróbuj jeszcze raz.',
	'user.profile.password_updated'                                        => 'Twoje hasło zostało zmienione.',
	'user.profile.primary_address'                                         => 'Podstawowy adres',
	'user.profile.profile'                                                 => 'Profil',
	'user.profile.profile_saved'                                           => 'Twój profil został pomyślnie zaktualizowany.',
	'user.profile.register'                                                => 'Zarejestruj się',
	'user.profile.register_done'                                           => 'Twoje konto zostało stworzone.  Jesteś zalogowany(a).',
	'user.profile.register_done_validate_agent'                            => 'Dziękujemy za rejestrację. Zanim Twoje konto zostanie zaktywowane, jeden z naszych pracowników musi go zaakceptować. To nie zajmie dużo czasu.',
	'user.profile.register_done_validate_email'                            => 'Dziękujemy za rejestrację. Zanim Twoje konto zostanie zaktywowane, sprawdź swoją skrzynkę pocztową i kliknij na link potwierdzający.',
	'user.profile.register_email_exists'                                   => 'Ten adres email należy do zarejestrowanego użytkownika.',
	'user.profile.register_or_login_below'                                 => '<a href="{{url}}">Zarejestruj się</a> albo zaloguj się poniżej.',
	'user.profile.register_password_min_length'                            => 'Wpisz hasło, składające się z co najmniej 5 znaków.',
	'user.profile.register_password_mismatch'                              => 'Wpisane hasła różnią się.',
	'user.profile.remove_email_address'                                    => 'Usuń adres email',
	'user.profile.remove_your_current_picture'                             => 'Usuń aktualny awatar',
	'user.profile.repeat_password'                                         => 'Powtórz hasło',
	'user.profile.resend_validation_email'                                 => 'Wyślij email potwierdzający ponownie',
	'user.profile.reset_password'                                          => 'Zmień hasło',
	'user.profile.reset_password_badcode'                                  => 'Ten link do zmiany hasła jest nieprawidłowy lub nieaktualny. Upewnij się, że link w pasku adresu odpowiada linkowi w emailu. Uwaga: link do zmiany hasła jest aktualny tylko w ciągu 3 dni i może być użyty tylko raz.',
	'user.profile.reset_password_current_logged_in'                        => 'Uwaga! Nadal jesteś zalogowany jako {{email}}. Jeżeli poprosisz o zmianę hasła, zostaniesz wylogowany(a).',
	'user.profile.reset_password_done'                                     => 'Link do zmiany hasła został wysłany na Twój adres email. Sprawdź swoją skrzynkę pocztową i kliknij na link, żeby zmienić hasło.',
	'user.profile.reset_password_tryagain'                                 => 'Dostań link do zmiany hasła ponownie',
	'user.profile.set_as_primary_address'                                  => 'Ustaw jako podstawowy adres',
	'user.profile.timezone'                                                => 'Strefa czasowa',
	'user.profile.trying_to_add_invalid_email'                             => 'Adres email, który wprowadziłeś, nie jest poprawny.',
	'user.profile.twitter_accounts'                                        => 'Konto w Twitterze',
	'user.profile.ucfirst_delete'                                          => 'Usuń',
	'user.profile.upload_new_picture'                                      => 'Załaduj nowy awatar:',
	'user.profile.validation_resent_to'                                    => 'Email potwierdzający został ponownie wysłany na {{email}}',
	'user.profile.you_are_waiting_agent_validation'                        => 'Twoja rejestracja musi być zaakceptowana przez naszych pracowników. Cała treść, którą wysyłasz będzie aktywna po akceptacji Twojego konta.',
	'user.profile.you_have_validated'                                      => 'Dziękujemy za potwierdzenie adresu email.',
	'user.profile.your_profile'                                            => 'Twój profil',
);
