<?php return array(
	'user.prifle.ticket_validated-message'                                 => 'お送り頂いた全てのメッセージにエージェントは返信をします。',
	'user.profile.add_email_address'                                       => 'あなたのアカウントにメールアドレスを追加',
	'user.profile.awaiting_validation'                                     => '(承認待ち)',
	'user.profile.change_email'                                            => 'メールアドレスの変更',
	'user.profile.change_password'                                         => 'パスワード変更',
	'user.profile.choose_email'                                            => '使用するメールアドレスを選択',
	'user.profile.choose_email_new'                                        => '新しいメールアドレス',
	'user.profile.continue'                                                => '続く',
	'user.profile.current_password'                                        => '現在のパスワード',
	'user.profile.current_password_incorrect'                              => '現在の正しいパスワードが入力されませんでした。',
	'user.profile.done_changing_email'                                     => 'メールアドレスの変更が終わりました。',
	'user.profile.edit_your_profile'                                       => 'プロフィールを編集',
	'user.profile.email_validate_exists'                                   => 'あなたのアカウントで使用されたいメールアドレスは、他のアカウントで使用されています。',
	'user.profile.email_was_added'                                         => 'メールアドレス: {{email}} が追加されました。',
	'user.profile.email_was_added_validate_it'                             => 'メールアドレス: {{email}} が追加されました。メールアドレスを有効にするには、メールで送られたリンクをクリックして承認を行ってください。',
	'user.profile.email_was_removed'                                       => 'メールアドレス: {{email}} は削除されました。',
	'user.profile.explain_register_for_online_tickets'                     => 'オンラインでリクエストを確認したり管理したりするには、ログインをするかユーザ登録をしてください。この手続きを行わない場合は、エージェントからの返答はあなたのメールアドレスへ通知されます。',
	'user.profile.im_already_registered'                                   => '登録済みのユーザ',
	'user.profile.im_new_user'                                             => '新規ユーザ',
	'user.profile.invalid_name'                                            => '名前を入力してください。',
	'user.profile.invalid_password_length'                                 => 'パスワードは５文字以上での登録が必要です。',
	'user.profile.ive_lost_password'                                       => 'パスワードをなくしました。/パスワードを持っていません。',
	'user.profile.label_new_password'                                      => '新しいパスワード',
	'user.profile.label_repeat_password'                                   => 'パスワードを再入力',
	'user.profile.language'                                                => '言語',
	'user.profile.login_error'                                             => 'メールアドレスもしくはパスワードに誤りがあります。もう一度入力し直してください。',
	'user.profile.login_if_registered'                                     => '登録済みのユーザはこちらへ: {{link}}',
	'user.profile.lost_password_back_btn'                                  => 'ログインフォームへ戻る',
	'user.profile.lost_password_explain'                                   => 'パスワードを忘れましたか？メールアドレスを記入し、ボタンをクリックしてください。',
	'user.profile.lost_password_send_btn'                                  => 'リセット方法を送る',
	'user.profile.lost_password_sent'                                      => 'このメールアドレスのアカウントについて、パスワードのリセット方法をメールアドレスへお送りしました。',
	'user.profile.lost_qm'                                                 => 'お困りですか？',
	'user.profile.new_password'                                            => '新しいパスワード',
	'user.profile.or_connect_with'                                         => 'または次に接続',
	'user.profile.password'                                                => 'パスワード',
	'user.profile.password_mismatch'                                       => 'パスワードが相違しています。もう一度入力してください。',
	'user.profile.password_updated'                                        => 'パスワードのアップロードに成功しました。',
	'user.profile.primary_address'                                         => 'メインで使用するメールアドレス',
	'user.profile.profile'                                                 => 'プロフィール',
	'user.profile.profile_saved'                                           => 'プロフィールが更新されました。',
	'user.profile.register'                                                => '登録',
	'user.profile.register_done'                                           => 'アカウントの作成が完了しました。自動的にログインされています。',
	'user.profile.register_done_validate_agent'                            => 'ご登録をいただきありがとうございました。アカウントを有効にするには、当社のエージェントによる承認がが必要です。今しばらくお待ちください。',
	'user.profile.register_done_validate_email'                            => 'ご登録をいただきありがとうございました。アカウントを有効にするには、送信されたメールを確認し、承認のためのリンクをクリックしてください。',
	'user.profile.register_email_exists'                                   => 'このメールアドレスはすでに他のユーザにより登録済みです。',
	'user.profile.register_or_login_below'                                 => '<a href="{{url}}">登録</a>またはログインしてください。',
	'user.profile.register_password_min_length'                            => 'パスワードは5文字以上入力してください。',
	'user.profile.register_password_mismatch'                              => '入力されたパスワードが相違しています。',
	'user.profile.remove_email_address'                                    => 'メールアドレスを削除',
	'user.profile.repeat_password'                                         => 'パスワードを再入力',
	'user.profile.resend_validation_email'                                 => '承認のためのEメールを再送',
	'user.profile.reset_password'                                          => 'パスワードをリセット',
	'user.profile.reset_password_current_logged_in'                        => '現在 {{email}}としてログインされています。パスワードのリセットを依頼するとあなたはログアウトされます。',
	'user.profile.reset_password_done'                                     => 'パスワードをリセットするためのリンクがあなたのメールアドレスに送られました。メールを確認し、リンクをクリックしてください。',
	'user.profile.set_as_primary_address'                                  => 'メインで使用するアドレスとして設定',
	'user.profile.timezone'                                                => 'タイムゾーン',
	'user.profile.trying_to_add_invalid_email'                             => '入力されたメールアドレスは無効です。',
	'user.profile.ucfirst_delete'                                          => '削除',
	'user.profile.validation_resent_to'                                    => '承認のためのメールが次のアドレスへ送られました。 {{email}}',
	'user.profile.you_are_waiting_agent_validation'                        => 'あなたの登録情報はエージェントによる認証待ちの状態です。あなたのアカウントが有効になり次第、送られた情報は適用されます。',
	'user.profile.you_have_validated'                                      => 'メールアドレスを承認いただきありがとうございました。',
	'user.profile.your_profile'                                            => 'プロフィール',
);
